IFFR y la Fundashon Bon Intenshon organizarán en 2012 un festival cinematográfico nuevo en Curaçao

Samenvatting
COMUNICADO para la PRENSA 8 de junio 2011 IFFR y la Fundashon Bon Intenshon organizarán en 2012 un festival cinematográfico nuevo en Curaçao. International Film Festival Rotterdam (IFFR) y la Fundashon Bon Intenshon firmaron el 7 de junio un acuerdo de socios y organizarán en 2012 en Willemstad (Curaçao) un festival cinematográfico de cuatro días de duración. Que levará el nombre de ‘Curaçao International Film Festival Rotterdam’ (Curaçao IFFR) con la primera edición que se efectuará el jueves 29 de marzo hasta el domingo 1° de abril del 2012. La localidad principal de Curaçao IFFR será The Cinemas, el complejo nuevo con seis salas para proyectar películas en la parte de la ciudad de Otrobanda en Willemstad. El Curaçao International Film Festival Rotterdam complementará la oferta de películas en Willemstad, con presentaciones de películas independientes y artísticas, además documentales y películas de corto metraje. El programa del festival, que acentúa películas Caribeñas y Latina-Americanas, lo que encierra las películas del IFFR 2012 y también obras más recientes, un programa educativo para los escolares y eventos especiales entre otro una presentación del tipo ‘drive-in’. Se proyectará en total una cantidad de 20 películas. Igual que en Rotterdam también en Willemstad, donde la posibilidad existe, estarán presentes algunos autores de películas para presentar su obra y después de la presentación estarán dispuestos a contestar preguntas del público. El director Rutger Wolfson del IFFR: “Nosotros nos sentimos muy complacidos para organizar este festival junto con la Fundashon Bon Intenshon IFFR Curaçao, una linda iniciativa que seguramente aumentará la oferta cultural de Willemstad. El festival cinematográfico tiene el propósito y quiere fungir como una inspiración para los visitantes del teatro y también para, los autores y creadores de películas jóvenes talentosos de la región. Para el IFFR eso significa una extensión que es bienvenida para las actividades internacionales por las cuales pedimos la atención para las películas que se van a proyectar durante el festival y que igualmente el festival sostiene activamente. Durante la 41 edición próxima del IFFR en Rotterdam prevemos como un evento especial la primera edición del Curaçao IFFR. Seguidamente hacemos el programa de películas y damos los consejos necesarios en cuanto a las producciones de películas en Willemstad. Curaçao ya tiene una oferta cinematográfica comercial excelente. En colaboración con la Fundashon Bon Intenshon, el IFFR tiene muchas ganas de empezar a edificar y llegar al índole de la película más artística, dirigida a un público amante de este tipo de película en Curaçao y en la región”. Gregory Elias, fundador y presidente de la directiva de la Fundashon Bon Intenshon: “Esta iniciativa deja la paleta para continuar a dar colores a las actividades artísticas en Curaçao. Esperamos que este festival se convierta en una actividad anual, con la cual Curaçao finalmente puede presentarse como un lugar de encuentro para los creadores y autores de películas y de productores de la región del Caribe y Latino América.” Agradezco a las tantísimas personas, que en un tiempo relativamente corto han contribuido creativamente y constructivamente para realizar este festival. En especial quiero agradecer a Eduardo de Veer, quien desde el principio reaccionó con entusiasmo no solamente con palabras, pero también con hechos, poniendo The Cinemas desinteresadamente a la disposición para celebrar mencionado festival. Sin esta contribución resultaría imposible para organizar un festival de este talle y envergadura con el IFFR como socio. Esperamos que este festival tanto en nuestra isla como en el exterior atraiga muchos visitantes nuevos y visitantes interesados. Dirigiéndome a la organización del IFFR quiero decirle: “Rotterdam, we think this is the beginning of a beautiful friendship.”(Rotterdam, creemos que esto será el principio de una Amistad bonita.”) El director comercial Janneke Staarink de IFFR: “La cooperación entre el IFFR y la Fundashon Bon Intenshon no encierra solamente la organización de Curaçao IFFR, pero nosotros nos sentimos orgullosos de poder darle la bienvenida al Curaçao IFFR como el cuarto patrocinador principal aparte del los socios existentes a saber Volkskrant, VPRO i UPC. El IFFR y Fundashon Bon Intenshon tienen la intención para realizar un convenio de cooperación de más años.” Fundashon Bon Intenshon, establecida en Curaçao fue fundada en 1990. Basada en su envolvimiento social, dicha Fundashon sostiene proyectos en el terreno de la enseñanza, cultura, deporte, combatir la pobreza, el cuido y el turismo. La Fundashon desde la temporada 2008 – 2009 es el patrocinador principal del club de fútbol de la división de honor de Holanda NEC, patrocinador principal del club de beisbol Sparta-Feyenoord y es el co– organizador y el único patrocinador del Curaçao North Sea Jazz Festival. La segunda edición de este festival de Jazz se celebrará el 2 y 3 de septiembre del 2011. International Film Festival Rotterdam, uno de los eventos culturales magnos de Holanda, no es solamente una ‘obligación’ para los fanáticos del cine, pero también para los amantes de la cultura aventurera. El festival hace un escojo para los talentos cinematográficos jóvenes, para autores de la película con una asignatura independiente renovador o/y para el creador de películas o artistas que exploran y superan los límites renovadores. El programa de películas consiste completamente de películas que no han sido proyectadas aún antes en Holanda. La Fundación Hubert Bals, que ayuda a los autores de películas de países en desarrollo y Cinemart, el mercado co-productor mayor mundial para los proyectos cinematográficos con un presupuesto pequeño hasta mediano, forma parte de las actividades del IFFR. Además el IFFR tiene un programa educativo, su propia etiqueta de dvd “Tiger Releases” y un canal de YouTube. En 2011 el festival tuvo 340.000 visitantes. La edición número 41 del IFFR se efectuará el 25 de enero hasta el 5 de febrero del 2012 en Rotterdam, donde el IFFR pondrá el festival de Curaçao extensamente bajo la atención de los visitantes, lectores, oyentes y espectadores en las distintas exposiciones en los medios de publicidad. Página web: IFFR Curaçao: www.iffrcuracao.com (den desarrollo) IFFR: www.filmfestivalrotterdam.com Organización de viajes: Does Travel & Cadushi Tours: www.caribbean.nl (Final comunicado para la prensa) Información para la prensa IFFR: IFFR Press Office, Bert-Jan Zoet, [email protected], +31 10 8909090

COMUNICADO para la PRENSA 8 de junio 2011

IFFR y la Fundashon Bon Intenshon organizarán en 2012 un festival cinematográfico nuevo en Curaçao.

International Film Festival Rotterdam (IFFR) y la Fundashon Bon Intenshon firmaron el 7 de junio un acuerdo de socios y organizarán en 2012 en Willemstad (Curaçao) un festival cinematográfico de cuatro días de duración. Que levará el nombre de ‘Curaçao International Film Festival Rotterdam’ (Curaçao IFFR) con la primera edición que se efectuará el jueves 29 de marzo hasta el domingo 1° de abril del 2012. La localidad principal de Curaçao IFFR será The Cinemas, el complejo nuevo con seis salas para proyectar películas en la parte de la ciudad de Otrobanda en Willemstad.

El Curaçao International Film Festival Rotterdam complementará la oferta de películas en Willemstad, con presentaciones de películas independientes y artísticas, además documentales y películas de corto metraje. El programa del festival, que acentúa películas Caribeñas y Latina-Americanas, lo que encierra las películas del IFFR 2012 y también obras más recientes, un programa educativo para los escolares y eventos especiales entre otro una presentación del tipo ‘drive-in’. Se proyectará en total una cantidad de 20 películas. Igual que en Rotterdam también en Willemstad, donde la posibilidad existe, estarán presentes algunos autores de películas para presentar su obra y después de la presentación estarán dispuestos a contestar preguntas del público.

El director Rutger Wolfson del IFFR: “Nosotros nos sentimos muy complacidos para organizar este festival junto con la Fundashon Bon Intenshon IFFR Curaçao, una linda iniciativa que seguramente aumentará la oferta cultural de Willemstad. El festival cinematográfico tiene el propósito y quiere fungir como una inspiración para los visitantes del teatro y también para, los autores y creadores de películas jóvenes talentosos de la región. Para el IFFR eso significa una extensión que es bienvenida para las actividades internacionales por las cuales pedimos la atención para las películas que se van a proyectar durante el festival y que igualmente el festival sostiene activamente. Durante la 41 edición próxima del IFFR en Rotterdam prevemos como un evento especial la primera edición del Curaçao IFFR. Seguidamente hacemos el programa de películas y damos los consejos necesarios en cuanto a las producciones de películas en Willemstad. Curaçao ya tiene una oferta cinematográfica comercial excelente.
En colaboración con la Fundashon Bon Intenshon, el IFFR tiene muchas ganas de empezar a edificar y llegar al índole de la película más artística, dirigida a un público amante de este tipo de película en Curaçao y en la región”.

Gregory Elias, fundador y presidente de la directiva de la Fundashon Bon Intenshon: “Esta iniciativa deja la paleta para continuar a dar colores a las actividades artísticas en Curaçao. Esperamos que este festival se convierta en una actividad anual, con la cual Curaçao finalmente puede presentarse como un lugar de encuentro para los creadores y autores de películas y de productores de la región del Caribe y Latino América.” Agradezco a las tantísimas personas, que en un tiempo relativamente corto han contribuido creativamente y constructivamente para realizar este festival. En especial quiero agradecer a Eduardo de Veer, quien desde el principio reaccionó con entusiasmo no solamente con palabras, pero también con hechos, poniendo The Cinemas desinteresadamente a la disposición para celebrar mencionado festival. Sin esta contribución resultaría imposible para organizar un festival de este talle y envergadura con el IFFR como socio. Esperamos que este festival tanto en nuestra isla como en el exterior atraiga muchos visitantes nuevos y visitantes interesados. Dirigiéndome a la organización del IFFR quiero decirle: “Rotterdam, we think this is the beginning of a beautiful friendship.”(Rotterdam, creemos que esto será el principio de una Amistad bonita.”)

El director comercial Janneke Staarink de IFFR: “La cooperación entre el IFFR y la Fundashon Bon Intenshon no encierra solamente la organización de Curaçao IFFR, pero nosotros nos sentimos orgullosos de poder darle la bienvenida al Curaçao IFFR como el cuarto patrocinador principal aparte del los socios existentes a saber Volkskrant, VPRO i UPC. El IFFR y Fundashon Bon Intenshon tienen la intención para realizar un convenio de cooperación de más años.”

Fundashon Bon Intenshon, establecida en Curaçao fue fundada en 1990. Basada en su envolvimiento social, dicha Fundashon sostiene proyectos en el terreno de la enseñanza, cultura, deporte, combatir la pobreza, el cuido y el turismo. La Fundashon desde la temporada 2008 – 2009 es el patrocinador principal del club de fútbol de la división de honor de Holanda NEC, patrocinador principal del club de beisbol Sparta-Feyenoord y es el co– organizador y el único patrocinador del Curaçao North Sea Jazz Festival. La segunda edición de este festival de Jazz se celebrará el 2 y 3 de septiembre del 2011.

International Film Festival Rotterdam, uno de los eventos culturales magnos de Holanda, no es solamente una ‘obligación’ para los fanáticos del cine, pero también para los amantes de la cultura aventurera. El festival hace un escojo para los talentos cinematográficos jóvenes, para autores de la película con una asignatura independiente renovador o/y para el creador de películas o artistas que exploran y superan los límites renovadores. El programa de películas consiste completamente de películas que no han sido proyectadas aún antes en Holanda. La Fundación Hubert Bals, que ayuda a los autores de películas de países en desarrollo y Cinemart, el mercado co-productor mayor mundial para los proyectos cinematográficos con un presupuesto pequeño hasta mediano, forma parte de las actividades del IFFR. Además el IFFR tiene un programa educativo, su propia etiqueta de dvd “Tiger Releases” y un canal de YouTube. En 2011 el festival tuvo 340.000 visitantes. La edición número 41 del IFFR se efectuará el 25 de enero hasta el 5 de febrero del 2012 en Rotterdam, donde el IFFR pondrá el festival de Curaçao extensamente bajo la atención de los visitantes, lectores, oyentes y espectadores en las distintas exposiciones en los medios de publicidad.

Página web:
IFFR Curaçao: www.iffrcuracao.com (den desarrollo)
IFFR: www.filmfestivalrotterdam.com
Organización de viajes: Does Travel & Cadushi Tours: www.caribbean.nl

(Final comunicado para la prensa)

Información para la prensa IFFR:
IFFR Press Office, Bert-Jan Zoet, [email protected], +31 10 8909090

Ontvang exclusief nieuws

Ben je een journalist? Of werk je voor een dagblad, tijdschrift of blog?
Meld je aan en krijg als eerste toegang tot ons nieuws.

Aanmelden

Ontvang het laatste International Film Festival Rotterdam nieuws via RSS.

Of abonneer handmatig met de Atom URL