Samenvatting
40th International Film Festival Rotterdam January 26 – February 6, 2010 PERSBERICHT / PRESS RELEASE 22 December 2010 (English version below) IFFR protesteert tegen schandelijke veroordeling van Jafar Panahi en Mohammad Rassoulof. Het bericht over de veroordeling van de Iraanse filmmakers Jafar Panahi en Mohammad Rassoulof in Iran is met grote zorg en verontwaardiging ontvangen door het International Film Festival Rotterdam. Beiden zijn in diverse hoedanigheden - als regisseur, producent en jurylid – sinds jaren verbonden met het filmfestival. Panahi en Rassoulof zijn volgens een bekendmaking tot zes jaar gevangenisstraf veroordeeld voor onder meer ‘propaganda tegen de Islamistische Republiek’. Tevens mogen ze twintig jaar geen films maken, scripts schrijven, of contact hebben met de media. Het IFFR roept de Iraanse autoriteiten op om het vonnis te herzien en pleit met kracht voor de vrijlating van Panahi en opheffing van het verbod om films te maken. Het is onverteerbaar dat het werk van een belangrijk, humaan en geëngageerd filmmaker als Panahi op deze manier onderdrukt wordt. Het IFFR hoopt dat wereldwijd tegen deze gang van zaken geprotesteerd zal worden, en roept iedere filmliefhebber op te protesteren tegen deze schandelijke veroordeling. IFFR protests against outrageous conviction of Jafar Panahi and Mohammad Rassoulof. The message of the conviction of Iranian film makers Jafar Panahi and Mohammad Rassoulof has been received with great concern and outrage by the International Film Festival Rotterdam. Both have been connected to the Rotterdam Film Festival for many years in various capacities: as film maker, producer and jury member. According to recent announcements, Panahi and Rassoulof have been sentenced to six years of imprisonment for, among other things, ‘propaganda against the Islamic Republic’. Furthermore they are not allowed, for twenty years, to make films, write scripts or speak to media representatives. The IFFR calls on the Iranian authorities to revise the sentence and pleads for the release of Panahi and Rassoulof as well as for cancellation of the ban on making films. It is unacceptable that the work of an important, humane and committed film maker like Panahi is subject to oppression. The IFFR hopes that protests will sound worldwide and calls on every cinephile to condemn this outrageous conviction. (Einde persbericht / End of press release) Press information: IFFR Press Office, [email protected], +31 10 8909090